| 1. | We are not one hundred per cent united.
nous ne sommes pas unis à cent pour cent. |
| 2. | This parliament agrees with this one hundred per cent.
ce parlement est d'accord à 100 % sur ces objectifs. |
| 3. | We will be behind the commissioner one hundred per cent.
nous vous soutiendrons à 100% , madame la commissaire. |
| 4. | one hundred per cent of resources come from the member states.
cent pour cent des ressources proviennent des États membres. |
| 5. | This is one hundred per cent a job for nato.
c'est , à cent pour cent , une mission pour l'otan. |
| 6. | Give a one hundred per cent guarantee for this project.
donnez , pour ce projet , une garantie de cent pour cent. |
| 7. | one hundred per cent support should be guaranteed in such circumstances.
dans un tel contexte , nous devons supporter 100 % des coûts engendrés. |
| 8. | I believe we must give a one hundred per cent guarantee.
je crois que nous devons donner une garantie à cent pour cent. |
| 9. | Products we deal with every day cannot be one hundred per cent safe.
les produits que nous utilisons tous les jours ne peuvent pas être sûrs à 100 %. |
| 10. | Mr president , i agree almost one hundred per cent with what mr seppänen said.
monsieur le président , je pourrais me joindre presque immédiatement à ce que m. seppänen a déclaré. |
